gdzie: Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 18, ul Sitki 55, tel. 32 275 02 85

kiedy: 16 listopada (godz. 17)

Promocja książki Józefa Knosały o historii Zabrza.

„Pod względem krajobrazu Zabrze musiało być niegdyś cudownie położoną
wioską, co napawało swoim dzikim i romantycznym pięknem nie tylko
mieszkańców. Otaczające okolicę liczne pagórki i wzniesienia ukazywały
coraz to nowe widoki na górnośląską krainę.”
Tymi słowami rozpoczął swoją „Historię miasta Zabrze” ks. Józef Knosała.
Opublikowana w 1929 roku w języku niemieckim, teraz ukazała się w długo
oczekiwanym polskim przekładzie nakładem wydawnictwa M-Studio. Publikacja
przedstawia historię miasta od pradziejów do lat 20. XX wieku.

Prezentowana edycja jest wzbogacona o bogaty materiał ilustracyjny,
komentarze, uzupełnienia i objaśnienia mające przybliżyć dawny tekst
współczesnemu czytelnikowi.
Jak napisał autor biografii „Ks. Józef Knosała (1878-1951) Władysław
Niemierowski: „Knosała, mając dostęp do różnych archiwów, i kościelnych, i
świeckich, natrafiał co krok na niedopowiedzenia i luki. Musiał formułować
ostrożne domysły i przypuszczenia. Jeśli czegoś nie był pewien, przyznawał
się do tego otwarcie. […] Przypominał budowniczego, gromadzącego niezbędny
materiał, zakładającego stopę fundamentową, wznoszącego zarysy murów, ale
pozostawiającego innym ostateczne wykończenie budowli.” 
Dlatego też niezmiernie ważnym elementem obecnego opracowania jest
obszerne słowo wstępne napisane przez tłumacza Bernarda Szczecha, w którym
przybliża on dzieje Zabrza z opisywanego czasu oparte na innych źródłach i
współczesnych wynikach badań naukowych.